OMG!!! Μια γλώσσα!!!

''Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική...........''είπε ο Ελύτης....αλλά οmg!( oh my god) οι νέοι μας, όπως και κάθε γενιά, έχει δημιουργήσει το δικό της γλωσσάρι.

Η αλφαβήτα μας αντικαταστάθηκε από το λατινικό αλφάβητο που το διαδίκτυο βοήθησε τη χρήση και την εξάπλωσή του και δημιουργήθηκαν τα γνωστά μας greeklish!
Όμως υπάρχει και το γλωσσάρι των μηνυμάτων με τα αρκτικόλεξα που εφηύραν οι νέοι για χάρη συντομίας....και ίσως....και οικονομίας, αφού τρεις και τέσσερις λέξεις γίνονται μία!!!
Για σκεφτείτε διάδοση της νέας κωδικοποιημένης αργκό....που το  λεξικό του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης στην διαδικτυακή του έκδοση συμπεριέλαβε  900 νέες λέξεις και σημασίες, που προέρχονται και από το διαδίκτυο και από τα μηνύματα σε κινητά!!
Επειδή είμαι ανεπίδεκτη μαθήσεως αυτής της ''νέας γλώσσας'' της γραπτής επικοινωνίας, παραιτήθηκα της προσπάθειας να μάθω έστω και λίγα από τα λήμματα που υπάρχουν στο λεξικό.....
Ευτυχώς που δεν χρησιμοποιούνται στον προφορικό λόγο  ......γιατί θα μιλούσαμε σαν Ορκ....με σύμφωνα μόνο! 
Πάντως έμαθα το ''τπτ'' και το ''τκνς'' που θα πει ''τίποτε'' και ''τι κάνεις''! Όταν το χρησιμοποίησα σε μήνυμα στο κινητό, η κόρη μου που ήταν η παραλήπτρια του μηνύματος, αν και κατάλαβε τι έγραψα, μου έστειλε μήνυμα....''μαμά είσαι καλά;;;''
''Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου στις αμμουδιές του Ομήρου...''!!!! 
Ως φαίνεται δεν είναι η μόνη έγνοια των παιδιών μας η γλώσσα...ο χρόνος τρέχει και προσπαθούν να τον προλάβουν!
 Οι Έλληνες ανταλλάσσουν συνολικά περίπου 510 εκατ. σύντομα γραπτά μηνύματα τον μήνα, δηλαδή 17 εκατ. SΜS την ημέρα! (Να πού είναι τα λεφτά....για όσους ακόμη έχουν απορία!!)
17άχρονος μαθητής παραδέχεται ότι μέσα σε λίγα λεπτά έχει στείλει 10 μηνύματα με αυτόν τον τρόπο....Εξοικονόμηση χρόνου λοιπόν  και φυσικά....ποιος θα καταλάβει τι γράφουν;;
Να μερικά....
τκς...=τι κάνεις;
δν....=δεν
τπτ...=τίποτε
τεσπα=τέλος πάντων
και βέβαια και σε  greeklish.....και εν συντομία...
τίποτα...=tpt

μήνυμα...=mnm
δηλαδή...= dld
τέλος πάντων...= tespa
φιλάκια...= flk
πες μου..= pm
καλημέρα...= klm
χάλια...= xl
for you...= 4u  (για σένα)
see you...= cu  (θα τα πούμε)
oh my god...= omg  (ω, Θεέ μου!)
laugh out loud...=lol  (γελάω δυνατά)
be right back...= brb  (επιστρέφω)
by the way....= btw  (παρεμπιπτόντως)
i love you... =ily  (σ’ αγαπώ)
i don’t know... =idk (δεν ξέρω)
at the moment....= atm (προς το παρόν)
don’t worry...=dw (μην ανησυχείς)
forever...= 4evr (για πάντα)
message....= msg (μήνυμα)
thanks...=tnx (ευχαριστώ)
Και μερικά από τα πλέον δημοφιλή...........


afk= away from keyboard (δεν είμαι στο πληκτρολόγιο) asap=as soon as possible (το συντομότερο δυνατόν)
b4= before (πριν)
btw =by the way (επί τη ευκαιρία) cu =see you (τα λέμε)
fyi= for your information (αν θες να ξέρεις)
g2g = got to go (πρέπει να φύγω)
gl = good luck (καλή τύχη)
ic = I see (μάλιστα)
ik=  I know (το ξέρω)
imho= in my humble opinion (Κατά την ταπεινή μου γνώμη)
j/k= just kidding (πλάκα κάνω)
K = ok (εντάξει) l8r = later (τα λέμε αργότερα) lol = laugh out loud (γελώ δυνατά) lmao = laughing my ass out (γελλώ πολύ δυνατά)
nm = never mind (δεν πειράζει) np = no problem (κανένα πρόβλημα) omg = oh my God (Ω! Θεέ μου!) plz = please (σε παρακαλώ)
ppl = people (άνθρωποι)
qt = cutie (ομορφούλα)
thx = thanks (σ' ευχαριστώ)
ttyl = talk to you later (τα λέμε αργότερα)
ty = thank you (σ' ευχαριστώ)
u2 = you too (κι εσύ επίσης)
w8 = wait (περίμενε)
y= why? (γιατί;) 

Αν δείτε τώρα ένα μήνυμα που λέει ''Τ κνς; Τ νέα; Να σ πω, πάμε στσ 7 γ καφέ;'', θα καταλάβετε αμέσως τι λέει....Και αν πάρετε απάντηση ''no f2t'' πιθανόν να λέει ''no free to talk'' δηλ δεν είμαι ελεύθερος να μιλήσω...ή αυτό  κατάλαβα εγώ.....και αν είναι λάθος διορθώστε με ....μη μαθαίνω ξένες γλώσσες λάθος!!

Ποιες όμως μπορεί να είναι οι παρενέργειες της χρήσης αυτής της γλώσσας;;;
Οι υποστηρικτές της λένε ότι έτσι εξοικονομούν χρόνο, ότι είναι κάτι δικό τους, των νέων δηλαδή, που δεν το καταλαβαίνει ο πολύς κόσμος...
Μερικές  μαρτυρίες θα σας αναφέρω όμως, και τα συμπεράσματα δικά σας!
Μαθητής 16 ετών λέει:
''Χρησιμοποιώ τα greeklish εδώ και λίγο καιρό από την ώρα που εγκατέστησα το πρόγραμμα msn στον υπολογιστή μου και κάνω chat με τους φίλους μου. Είναι μια διάλεκτος που βολεύει πάρα πολύ, γιατί δεν χρειάζεται να βάζω τόνους ούτε να προσέχω την ορθογραφία μου, με αποτέλεσμα να γράφω πιο γρήγορα και πιο εύκολα αυτά που θέλω να πω. Τώρα τελευταία γράφω έτσι και στα μηνύματα στο κινητό, γιατί με δυσκολεύουν τα ελληνικά. Χρησιμοποιώ πολύ τις λέξεις tpt (τίποτα) και το tespa (τέλος πάντων). Όλοι οι φίλοι μου γράφουν έτσι και πιστεύω ότι πολλοί το κάνουν λόγω μόδας. Εγώ πάλι όχι, απλώς με βολεύει πολύ αυτή η γραφή. Μάλιστα, όταν γύρισα από το καλοκαίρι που είχα καιρό να γράψω σε χαρτί, από συνήθεια έγραψα greeklish''


Μαθήτρια 14 ετών λέει:
''Γράφω με greeklish στο Διαδίκτυο κυρίως, αλλά και όταν στέλνω μηνύματα μέσω του κινητού. Τα χρησιμοποιώ γιατί με βολεύουν, ειδικά όταν πρόκειται για μεγάλες λέξεις ή φράσεις γράφω τρία γράμματα και έχω πει αυτό που θέλω. Γράφεις πιο γρήγορα με greeklish και έχει γίνει συνήθεια πλέον. Καμιά φορά, όταν βιάζομαι, γράφω και στο χαρτί έτσι, είναι συνήθεια και βγαίνει αυθόρμητα, δεν χρειάζεται σκέψη''

Και άλλη μια μαθήτρια 14 ετών:
''Χρησιμοποιώ Greeklish στο Iντερνετ, κυρίως στο facebook που μιλάω με τους φίλους μου και στο κινητό στα sms. Όλοι οι φίλοι μου μιλάνε έτσι στο Διαδίκτυο και καταλαβαινόμαστε. Μόνον οι γονείς μου καμιά φορά που κοιτάνε δεν καταλαβαίνουν αρκετά από αυτά που λέμε. Με τα Greeklish γράφεις πιο γρήγορα, αφού αντί να γράφεις όλη τη λέξη αποφεύγεις τα φωνήεντα. Καμιά φορά τα χρησιμοποιώ και στα χειρόγραφα, γιατί είναι συνήθεια πια. Μερικές λέξεις μου έρχονται πρώτα στα Greeklish στο μυαλό και μετά στα ελληνικά....''!!!!


Και να θυμήσω σε όσους  έχουν διαβάσει το 1984 του Τζώρτζ Όργουελ μια φράση που είναι σημαντική....κατά τη γνώμη μου.
Θυμίζω ότι λέχθηκε σε συζήτηση του ήρωα του 1984 με ένα συνάδελφο, ο οποίος  είναι θαυμαστής της νέας γλώσσας που ο Μεγάλος Αδελφός ( ο κυβερνήτης τους) εφηύρε και περιλαμβάνει πολύ λίγες λέξεις....και επιβάλλεται στον κόσμο με καταστροφή των παλαιών λέξεων της καθομιλουμένης!
Λέει λοιπόν στον ήρωά μας ο συνομιλητής του'' Δεν εκτιμάς καθόλου τη Νέα Ομιλία......................Δεν βλέπεις ότι όλος ο σκοπός της Νέας Ομιλίας είναι να στενέψει τα όρια της σκέψης;;.............''!!!!


''Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου με τα πρώτα μαύρα ρίγη''!!!!!!!!!.

 


   οι πληροφορίες είναι από: εδώ
                                       εδώ
                                       εδώ